-
1 svensk
I substantiv2. svensk mandII adjektiv1. svenskEn svensk grammatik, den svenska grammatiken
En svensk grammatik, den svenske grammatik
rikssvensk; uppsvensk; äktsvensk
rigssvensk; mellemsvensk (nordsvensk); ægte svensk
Det svenske akademi (fremmer svensk sprog og litteratur, uddeler årets Nobelpris i litteratur)
Det svenske institut (stiftelse der fremmer kulturudveksling med udlandet)
-
2 svensk
I substantiv2. svensk mandII adjektiv1. svenskEn svensk grammatik, den svenska grammatiken
En svensk grammatik, den svenske grammatikSammensatte udtryk:rikssvensk; uppsvensk; äktsvensk
rigssvensk; mellemsvensk (nordsvensk); ægte svenskSærlige udtryk:Det svenske akademi (fremmer svensk sprog og litteratur, uddeler årets Nobelpris i litteratur)Det svenske institut (stiftelse der fremmer kulturudveksling med udlandet) -
3 svenska
I substantivBerömda svenskor som inte lever mer är Heliga Birgitta, drottning Kristina, Selma (Lagerlöf), Astrid (Lindgren) och Birgit Nilsson
Berømte svenske kvinder, der ikke lever mere, er Den Hellige Birgitta, dronning K., Selma, Astrid og B. N. (i dagens Sverige nævnes Selma og Astrid ofte kun ved fornavn)II substantiv"År 2009 blev svenska genom lag huvudspråk i Sverige
I 2009 blev der stadfæstet en lov om svensk som hovedsprog i S.Svenskkursus for udenlandske studerende (kan indgå i en svensk universitetseksamen; giver 20 poäng)Sammensatte udtryk:blattesvenska; miljonsvenska; sho(o)svenska
perkersvensk; multisvensk; indvandrersvensk -
4 svenska
I substantivBerömda svenskor som inte lever mer är Heliga Birgitta, drottning Kristina, Selma (Lagerlöf), Astrid (Lindgren) och Birgit Nilsson
II substantivBerømte svenske kvinder, der ikke lever mere, er Den Hellige Birgitta, dronning K., Selma, Astrid og B. N. (i dagens Sverige nævnes Selma og Astrid ofte kun ved fornavn)
Svenskkursus for udenlandske studerende (kan indgå i en svensk universitetseksamen; giver 20 poäng)
Språkrådet (det svenske sprognævn) foreslår shobresvensk som nyt ord (i st. for indvandrersvensk og andet)
blattesvenska; miljonsvenska; sho(o)svenska
perkersvensk; multisvensk; indvandrersvensk
-
5 managementska
substantivDocenten i svenska Lars Melin har skrivit en underhållande bok om managementska - ekonomiskt språk och modeord (t.ex. chef=manager, medborgare=kund, skola=resultatenhet osv.)
Docenten i svensk sprog, L. M. har skrevet en underholdende bog om økonomisk sprog og modeord (fx chef= manager, borger=kunde, skole=resultatenhed osv.) (L.M., Corporate Bullshit, Svenska Förlaget 2004)
-
6 managementska
substantivDocenten i svenska Lars Melin har skrivit en underhållande bok om managementska - ekonomiskt språk och modeord (t.ex. chef=manager, medborgare=kund, skola=resultatenhet osv.)
Docenten i svensk sprog, L. M. har skrevet en underholdende bog om økonomisk sprog og modeord (fx chef= manager, borger=kunde, skole=resultatenhed osv.) (L.M., Corporate Bullshit, Svenska Förlaget 2004) -
7 nusvenska
substantiv1. nusvensk, svensk sprog fra 1900-talet og fremefter -
8 nusvenska
substantiv1. nusvensk, svensk sprog fra 1900-talet og fremefter -
9 enspråkig
adjektiv1. ensproget, som indeholder en fortegnelse over ordforrådet i et sprogEn svensk ordbok är enspråkig, en svensk-dansk tvåspråkig
En svensk ordbog er ensproget, en svensk-dansk er tosproget2. som kun taler et sprog/modersmåletEn stor ensproget svensk kommune i F. er M. -
10 avståndsspråk
substantiv1. afstandssprog, sprog/dialekt hvor der er afstand til det sprog man selv taler/forstår (sprog)Om man jämför 207 (tvåhundrasju) essentiella ord i två språk, och om de är tillräckligt olika, bedöms de vara två avståndsspråk
Hvis man sammenligner 207 essentielle ord i to sprog, og hvis de er tilstrækkeligt forskellige, så bliver de bedømt som to afstandssprog (iflg lingvisten M. SwadeshJamska, eller jämtska, tillhör rent formellt svenskt språk, men om man mäter avståndet mellan jamska och svenska är det ett annat språk - ett avståndsspråk
Jamsk, eller jämtlandsk, tilhører rent formelt det svenske sprog, men hvis man måler afstanden mellem jamsk og svensk, er det et andet sprog - et afstandssprog -
11 konstruktionsspråk
substantivEtt konstuktionsspråk är ett välutvecklat skriftspråk som finns beskrivet i ordlistor och grammatikor, och som skiljer sig från andra närbesläktade skriftspråk
Et konstruktionssprog er et veludviklet skriftsprog, der er beskrevet i ordlister og grammatikker, og der adskiller sig fra andre nærbeslægtede sprogSvenska är ett konstruktionsspråk. Det finns en klar och tydlig bild av vad som är svenska, det finns dokumenterat i otaliga böcker, och det finns normer för hur det ska användas
Svensk er et konstruktionssprog. Der eksisterer et klart og tydeligt billede af hvad der er svensk, det er blevet dokumenteret i utallige bøger, og der er normer for hvordan det skal bruges -
12 urgermanska
substantiv1. urgermansk, sprog der blev talt af de tidligste germanere (sprog)Urgermanskan förgrenade sig i flera språk, varav svenskan är ett
Det urgermanske sprog forgrenede sig i flere sprog, hvoriblandt svensk er et
-
13 urgermanska
substantiv1. urgermansk, sprog der blev talt af de tidligste germanere (sprog)Urgermanskan förgrenade sig i flera språk, varav svenskan är ett
Det urgermanske sprog forgrenede sig i flere sprog, hvoriblandt svensk er et -
14 beslutsspråk
substantiv1. officielt sprog, myndighedernes sprogSvensk er og skal være det officielle sprog i S.
-
15 beslutsspråk
substantiv1. officielt sprog, myndighedernes sprogSvensk er og skal være det officielle sprog i S. -
16 andraspråkssvenska
substantiv1. svensk som 2. (eller 3.) sprog (sprog) -
17 nollspråkig
adjektivÄr ni inte rädda för att era barn kan bli nollspråkiga? Du (mamma) talar franska och Patrik (pappa) svenska, och så talar ni engelska med varandra
Er I ikke bange for at jeres børn ikke ville kunne tale noget sprog korrekt? Du (mor) taler fransk og P. (far) svensk. og så taler I engelsk med hinanden
-
18 parallellspråkighet
substantivParallellspråkighet kan lätt missförstås som att det enbart gäller förhållandet mellan de dominerande språken svenskan och engelskan, menar forskare
Begrebet 'parallelsprogfærdighed' kan let blive misforstået på den måde, at det kun drejer sig om de to dominerende sprog svensk og engelsk, mener forskere
-
19 shobresvenska
substantiv1. svensk med indslag af forskellige indvandrersprog, bruges af både en- og flersprogede personer (sprog)Sociolekten shobresvenska refererar till den arabiska hälsningsfrasen sho(o) bre
Sociolekten shobresvensk refererer til den arabiske hilsen sho(o) bre (hej!, hej bror!, hvordan går det!)
Dagens kronik advarer imod en romantisering af det indvandrersvenske sprog
-
20 tjeckiska
I substantivII substantivN's mor er tjekkisk, så hun taler både svensk og tjekkisk
M. har studeret tjekkisk ved Karlsuniversitetet i P.
См. также в других словарях:
svensk — I svensk 1. svensk sb. (itk.) (det svenske sprog) II svensk 2. svensk adj., itk. d.s., e; den svenske skærgård … Dansk ordbog
Скандинавские языки — датский, шведский, норвежский, исландский и ферейский составляют северную группу в системе германских яз. (см.), отличаясь от других групп ее рядом особенностей в словарном составе, грамматическом строе (развитие постпозитивного члена, особого… … Литературная энциклопедия
finlandssvensk — I fin|lands|svensk 1. fin|lands|svensk sb. (itk.) (et sprog) II fin|lands|svensk 2. fin|lands|svensk adj., itk. d.s., e (som vedrører finlandssvenskere) … Dansk ordbog
Johan Hendrik W. Poulsen — Wenn die Färinger heutzutage von einer „telda“ reden, so denken sie oft, es würde für TeleData stehen. Dabei hat Jóhan Hendrik W. Poulsen es aus dem nordischen Wort tal für „Zahl“ abgeleitet. Heute spricht niemand auf den Färöern mehr von einem… … Deutsch Wikipedia
Johan Hendrik Winther Poulsen — Wenn die Färinger heutzutage von einer „telda“ reden, so denken sie oft, es würde für TeleData stehen. Dabei hat Jóhan Hendrik W. Poulsen es aus dem nordischen Wort tal für „Zahl“ abgeleitet. Heute spricht niemand auf den Färöern mehr von einem… … Deutsch Wikipedia
Jóhan Hendrik W. Poulsen — Wenn die Färinger heutzutage von einer „telda“ reden, so denken sie oft, es würde für TeleData stehen. Dabei hat Jóhan Hendrik W. Poulsen es aus dem nordischen Wort tal für „Zahl“ abgeleitet. Heute spricht niemand auf den Färöern mehr von einem… … Deutsch Wikipedia
Jóhan Hendrik Winther Poulsen — Wenn die Färinger heutzutage von einer „telda“ reden, so denken sie oft, es würde für TeleData stehen. Dabei hat Jóhan Hendrik W. Poulsen es aus dem nordischen Wort tal für „Zahl“ abgeleitet. Heute spricht niemand auf den Färöern mehr von einem… … Deutsch Wikipedia
Журналы лингвистические — Журналы лингвистические периодические издания, посвященные вопросам общего, частного и прикладного языкознания; к ним примыкают продолжающиеся издания (серии) журнального характера. Языковедческая проблематика присутствовала уже в первом научном … Лингвистический энциклопедический словарь
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache — Das Etymologische Wörterbuch der deutschen Sprache ist ein Standardnachschlagewerk zur deutschen Sprachgeschichte. Nach seinem ersten Bearbeiter Friedrich Kluge wird es auch der Kluge genannt, gelegentlich Kluge Seebold mit dem derzeit letzten… … Deutsch Wikipedia
Kluge (Wörterbuch) — Das Etymologische Wörterbuch der deutschen Sprache ist ein Standardnachschlagewerk zur deutschen Sprachgeschichte. Nach seinem ersten Bearbeiter Friedrich Kluge wird es auch der Kluge genannt, gelegentlich Kluge Seebold mit dem derzeit letzten… … Deutsch Wikipedia
Этимологический словарь — Этимологический словарь это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… … Википедия